Były szef FBI w tarapatach. Chodzi o zdjęcie na Instagramie

2025-05-17

Były dyrektor FBI James Comey opublikował na Instagramie zdjęcie muszli układających się w cyfry "86" i "47". Prezydent USA Donald Trump twierdzi, że wpis Comeya można odczytać jako wezwanie do jego zabójstwa. Comey usunął kontrowersyjne zdjęcie, tłumacząc, że nie zamierzał propagować agresji.

Trump zabrał głos w sprawie zamieszczonego przez Comeya zdjęcia muszli na plaży ułożonych w kształt liczb 86 i 47. "Fajna formacja muszelek podczas spaceru na plaży" — napisał były szef FBI. Jego wpis wywołał oburzenie, bo używana jako czasownik liczba 86 w slangu może być rozumiana jako wezwanie do pozbycia się lub zabicia kogoś, natomiast 47 oznacza 47. prezydenta, czyli Trumpa. Według słownika Oxford English Dictionary zwrot pochodzi z żargonu kelnerskiego, gdzie 86 było skrótem oznaczającym, że jakiegoś przedmiotu nie ma w menu, lub oznaczającym wyrzucenie klienta z lokalu. W szerszym znaczeniu obecnie ma oznaczać "pozbycie się" lub "wyrzucenie" kogoś.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/