Rzeźbiarz i performer Jerzy Kalina, autor m.in. pomnika Ofiar Katastrofy Smoleńskiej na pl. Piłsudskiego, podjął tym razem temat agresji Niemiec i ZSRR na Polskę we wrześniu 1939 r. Zaczął od instalacji "Szlaban. Przejścia graniczne" odsłoniętej we wtorek na Dziedzińcu Wielkim Zamku Królewskiego w Warszawie. Dalsze działania planuje po wygraniu wyborów przez obecną władzę.
Najnowsze dzieło artysty składa się z dwóch wielkich plansz umieszczonych jedna przy drugiej. Na tej z lewej strony Kalina odwzorował powszechnie znane z podręczników szkolnych i filmów dokumentalnych niemieckie zdjęcie propagandowe z września 1939 r. Przedstawia ono żołnierzy Wehrmachtu forsujących polski szlaban graniczny. Na planszy z prawej strony znalazł się ten sam kadr w lustrzanym odbiciu. Z tą jednak różnicą, że żołnierze ubrani są tym razem w mundury Armii Czerwonej